서리눈에 흰살결이 더욱 어여쁜 매화(2008년 3월 12일)

매화 가지 끝의 밝은 달    - 율곡 이이 -  

   매화는 본래부터 환히 밝은데  梅花本瑩然 

   달빛이 비치니 물결 같구나     映月疑成水 

   서리 눈에 흰 살결이 더욱 어여뻐    霜雪助素艶        

   맑고 찬 기운이 뼈에 스민다.   淸寒徹人髓  

   매화꽃 마주 보며 마음 씻으니    對此洗靈臺   

오늘 밤엔 한 점의 찌꺼기 없네   今宵無點滓

달밤에 핀 매화   - 퇴계 이황  

  홀로 산창에 기대서니 밤기운이 차가운데    獨倚山窓夜色寒

   매화 가지 끝에는 둥그렇게 달이 떴다.        梅梢月上正團團

  살랑살랑 미풍을 기다릴 것도 없이             不須更喚微風至

       온 집 안에 맑은 향기가 절로 가득하다,       自有淸香滿院間     

   - 백강  광해군때 이조참의 - 

    백거伯擧의 집을 지나며                謫路過 愼伯擧 
    강남천리 곳곳에 꽃 피는 시절         千里江南處處花
    어여쁘다 외론 배에 비치는 매화      獨隣梅影照孤사
    이밤사 달 뜨는 산 기슭 길로          今來月出山前路
    부끄러이 그대 집을 지나쳐 가오      差過西湖處士過

    백강이 이조참의를 사직한 후에 진도(珍島)에 유배되어 갈 때에 읊었던 유명한 매화시로서

영암(靈岩)에 은거하던 백거(伯擧) 신 천익(愼天翊)의 집을 지나쳐가면서 지은시다.

- 강회백(姜淮伯) 조선조 태조 때 東北面 도순문사(都巡問使) -

    천지기운 돌고 돌아 오고 가나니        一氣巡還往復來
    섣달에 피는 매화 천심을 보겠도다,     天心可見臘前梅
    은정* 의 조갱실이 분명하온데            直將殷鼎調羹實
    산 속에 부질없이 피고 지누나.              向山中落又開

 
    강회백(姜淮伯, 1357-1402)이며 고려 말기

대사헌(大司憲) 공민왕 때에 정 몽주가 살해된 다음 진양에 유배되기도 한 인물

 - 고려후기의 고승 일연이 지은 시 -

   금교엔 눈이 쌓이고 얼음도 풀리지 않아                 雪擁金橋凍不開
   계림의 봄 빛은 아직도 완연히 돌아오지 않았는데,   鷄林春色未全廻
   예쁘다 봄의 신은 제주도 많아                                可怜靑帝多才思
   먼저 모랑의 집 매화나무에 꽃을 피웠네.                      先著毛郞宅裏梅 

매화가 우리에게 알려진 가장 오래된 문헌으로는 삼국사기三國史記에

기록된 고구려 대무신왕大武神王 24년(41년) 8월에 "매화꽃이 피었다"라는 기록과,

   일연一然의 삼국유사三國遺事 제3권 아도기라阿道基羅 맨 끝에

"모랑의 집 매화나무에 꽃을 피웠네"라는 다음의 시에서 찾아볼 수 있다고 기록되여 있다.